:41:00
Arka sokaða ne dersin?
:41:01
Ben bir ev kedisiyim. Biz titiz yaratýklarýz.
:41:04
Biz öyle, "Bomba geliyor!"
diyerek heryerde baðýramayýz!
:41:09
Oh, bak, yüzleþ artýk. Onu asla bulamayacaðýz.
:41:12
Keþke þehri iyi tanýyan
birini tanmýþ olsaydýk.
:41:14
Evet, þehrin iðrenç arka sokaklarýný bilen birisi.
:41:18
Ýðrenç olduðunu nereden bilebilirsin ki?
:41:30
Beni tehdit etme!
Saðlýk müfettiþine söyleyeceðim tek þey...
:41:33
...seni bir New York akþamýnda kapattýrmak olacaktýr!
:41:36
Monty!
:41:38
Snowbell! Ne arýyorsun burada?
:41:42
-Sizleri arýyordum.
-Yardýmýnýza ihtiyacým var.
:41:46
Hey, Snow, siz ikiniz hala arkadaþmýsýnýz
deðilseniz onu yiyebilir miyim?
:41:49
-Hayýr, Monty, onu yiyemezsin.
-Lütfen.
:41:52
Hayýr! Þimdi, dikkatini bana ver.
:41:54
Þahin denen kuþ hakkýnda neler biliyorsun?
:41:56
Þahin mi? Oh, þu kötü herif.
Onunla bulaþmak istemezsin.
:42:01
Onu nerede bulabiliriz?
:42:02
Onu bulmak istemezsin.
:42:05
Onunla hiçbiþey yapmak istemezsin.
Güven bana.
:42:08
Seni o kadar hýzla yer ki, sen yardým için baðýrana kadar
bi bakmýþsýn þahinin kýçýndasýn.
:42:13
Þahinler acýmasýzdýr.
:42:14
Seni boynundan yakalarlar ve seni
öyle yukarýya çýkarýr ki, yeri bile göremezsin.
:42:18
Sonra da seni atar ve sen yere düþtüðünde,
bir kamýþla senden geriye ne kalmýþsa içer.
:42:24
Snowbell, sen iyi misin?
:42:25
Oh, evet. Aslýnda, iyi haber:
:42:29
Artýk bir çöp kutusuna ihtiyacým yok.
:42:33
Koridor üçte paspas olacaðýz.
:42:38
Stu, dinle.
Tüm bunlar harika...
:42:41
...ama bilmen gereken önemli olan þey artýk eðlence bitti.
:42:43
Partiyi terkeden son hasta kiþi
sen olmak istemezsin.
:42:46
Sana söyledim. Vazgeçmem.
Þahini bulacaðýz.
:42:50
Tamam, öyleyse. Bu, senin cenazen.
:42:53
Tamam, dinle. Dikkatle dinle.
:42:56
Þahin parkýn oralarda yaþýyor...
:42:59
...Pishkin Binasýnýn en uç noktasýnda.