:47:01
Tamam. Ýþte gidiyoruz.
:47:04
Pekala, Þahin.
Býrak onu ve kimsenin caný yanmasýn.
:47:29
Yukarýda mýsýn?
:47:36
Kimse var mý?
:47:37
Buradayým.
:47:42
Arkadaþým Margalo için gelmiþtim.
Eðer onu incittiysen, Seni--
:47:46
-Ne yaparsýn?
-Söyle bana þimdi. O iyi mi?
:47:50
Neden ona kendin sormuyorsun, Býyýklý?
:47:55
Margalo, kaç!
:47:58
Ben onu oyalarken uç git.
Neyi bekliyorsun?
:48:04
Bu çocuklar paha biçilmez.
Söyle bana, Peynir suratlý, bu ses tanýdýk geliyor mu?
:48:08
"Oh, kanatlarým. Uçabileceðimi sanmýyorum."
:48:11
Sen neden bahsediyorsun?
:48:13
Ben aðaçlarý delemem.
Seni kandýrdý. Bir oyuncak gibi oynadý seninle.
:48:17
Margalo, ne demek istiyor?
:48:20
Tamam, Þimdi üzücü olan kýsma geliyoruz.
Belki de bu herþeyi açýklar.
:48:26
Annemin yüzüðü.
:48:30
Çok üzgünüm. Seni asla incitmek istememiþtim.
:48:35
Fakat, Margalo, neden?
:48:38
Sinirlenme, fare-çocuk.
:48:40
Senden daha zeki olduðu kesin.
Yada kendini özel mi sanmýþtýn?
:48:44
Gerçek bir arkadaþ ha?
:48:46
Bu konuda yalan söylemedim, Stuart.
:48:49
Sen benim arkadaþýmsýn.
:48:52
Öyleyse benimle gel.
:48:54
O hiçbir yere gitmiyor.
:48:56
Oh, evet, gidiyor.