:48:04
Bu çocuklar paha biçilmez.
Söyle bana, Peynir suratlý, bu ses tanýdýk geliyor mu?
:48:08
"Oh, kanatlarým. Uçabileceðimi sanmýyorum."
:48:11
Sen neden bahsediyorsun?
:48:13
Ben aðaçlarý delemem.
Seni kandýrdý. Bir oyuncak gibi oynadý seninle.
:48:17
Margalo, ne demek istiyor?
:48:20
Tamam, Þimdi üzücü olan kýsma geliyoruz.
Belki de bu herþeyi açýklar.
:48:26
Annemin yüzüðü.
:48:30
Çok üzgünüm. Seni asla incitmek istememiþtim.
:48:35
Fakat, Margalo, neden?
:48:38
Sinirlenme, fare-çocuk.
:48:40
Senden daha zeki olduðu kesin.
Yada kendini özel mi sanmýþtýn?
:48:44
Gerçek bir arkadaþ ha?
:48:46
Bu konuda yalan söylemedim, Stuart.
:48:49
Sen benim arkadaþýmsýn.
:48:52
Öyleyse benimle gel.
:48:54
O hiçbir yere gitmiyor.
:48:56
Oh, evet, gidiyor.
:49:00
Bu en iyi atýþýnmýydý?
Þimdi, sana benimkini göstereyim.
:49:05
Ona zarar verme Þahin!
:49:08
Onu incitmeyeceðim. Bu iþi kaldýrým yapacak!
:49:10
Bunu konuþamaz mýyýz?
:49:15
Hayýr! Stuart!
:49:18
Býrak gideyim! Hayýr, Þahin!
:49:34
Burada geçirdiðin birkaç gün
davranýþlarýnýn düzelmesinde etkili olacaktýr.
:49:43
Ben ne yaptým?
:49:47
Ýddiaya girerim kötü þeyler oldu.
Little lar beni öldürecek.
:49:51
Biliyorum, eve böyle bir kýyafeti olan
baþka bir fare götüreceðim...
:49:55
...ona araba kullanmasýný öðretip
ve onu Stuart ýn yerine geçireceðim.
:49:59
Kimi kandýrýyorum ben?
Yukarýya çýkmam lazým. Ama nasýl?