:00:22
Dieser Film basiert auf einem Märchen.
:00:31
Eine Welt, in der die eingefrorene
Stadt wie ein Eisberg dahin treibt.
:00:35
Das kleine Mädchen mit den Streichhölzern
:00:39
stand in dieser Welt wieder auf.
:00:43
Schneeflocken fielen wie
Steine auf die Stadt.
:00:49
Kaufen sie ein Feuerzeug, mein Herr.
Sie funktionieren gut.
:00:54
Kaufen sie ein Feuerzeug, mein Herr.
:00:57
Die Menschen ignorierten sie.
:00:59
Kaufen sie ein Feuerzeug.
:01:08
Die Türen fielen lautstark
vor ihr ins Schloss.
:01:16
Kleines Mädchen, verkauf das nicht.
Verkaufe lieber etwas zu essen.
:01:21
Mein Herr, mir ist so kalt.
:01:23
Bitte, kaufen sie eins.
:01:27
Mein Herr,
bitte kaufen sie mir eines ab.
:01:30
Belästige mich nicht,
du kleine Schlampe.
:01:42
Das kleine Mädchen frierte und wollte
sich nur die Hände wärmen.
:01:57
Du Mädchen,
du armes kleines Mädchen.