:01:08
Die Türen fielen lautstark
vor ihr ins Schloss.
:01:16
Kleines Mädchen, verkauf das nicht.
Verkaufe lieber etwas zu essen.
:01:21
Mein Herr, mir ist so kalt.
:01:23
Bitte, kaufen sie eins.
:01:27
Mein Herr,
bitte kaufen sie mir eines ab.
:01:30
Belästige mich nicht,
du kleine Schlampe.
:01:42
Das kleine Mädchen frierte und wollte
sich nur die Hände wärmen.
:01:57
Du Mädchen,
du armes kleines Mädchen.
:02:03
Ich kaufe zwei Feuerzeuge.
Dafür will ich dich haben.
:02:18
Kleines Mädchen,
würdest du bitte von meinem Parkplatz gehen.
:02:27
Meine Lippen sind gefroren,
kann nicht sprechen.
:02:31
Kaufen sie ein Feuerzeug.
Habe Hunger, kann nicht mehr laufen.
:02:39
Dann atme das Gas der Feuerzeuge ein.
Es besteht aus feinstem Butan.
:02:49
Hungrig und im Schnee liegend,
atmete das kleine Mädchen das Gas ein.
:02:53
Mama, Papa,
jetzt bin ich satt.