:02:03
Ich kaufe zwei Feuerzeuge.
Dafür will ich dich haben.
:02:18
Kleines Mädchen,
würdest du bitte von meinem Parkplatz gehen.
:02:27
Meine Lippen sind gefroren,
kann nicht sprechen.
:02:31
Kaufen sie ein Feuerzeug.
Habe Hunger, kann nicht mehr laufen.
:02:39
Dann atme das Gas der Feuerzeuge ein.
Es besteht aus feinstem Butan.
:02:49
Hungrig und im Schnee liegend,
atmete das kleine Mädchen das Gas ein.
:02:53
Mama, Papa,
jetzt bin ich satt.
:03:03
Frühling,
es ist schon Frühling...
:03:08
Für mich ist die Welt so schön.
:03:14
Das kleine Mädchen behält
ihr freundliches Lächeln.
:03:18
Blüten fallen wie Schneeflocken.
:03:21
Und auf dem Boden liegen
gebrauchte Feuerzeuge. Rot, blau, defekt.
:03:32
Die Auferstehung des
kleinen Mädchens mit den Streichhölzern.
:03:41
Kennt ihr Jungs PAM?
:03:43
-PAM? Du meinst den Spieler-Clan?
-Ja, genau den.
:03:47
Ich gehöre dazu,
ich bin ein Mitglied.
:03:50
In meinem Clan gibt es wirklich hübsche
Spieler. Nette Männer, weisst du?
:03:54
-Hübscher als ich?
-Ja, natürlich!
:03:56
Dann müssen die ja
verdammt hübsch sein.
:03:58
Wir treffen uns einmal im Monat.