:06:02
-Haben sie Streichhölzer?
-Dieser Bastard macht alles falsch!
:06:06
-Arschloch, hast du kein Feuerzeug?
Hier, nimm meins.
:06:08
Wir reden über Spiele, kannst du
dich nicht konzentrieren?
:06:11
Du isst und rauchst
wie ein Arschloch!
:06:13
-Er scheint traurig zu sein
-Vergiss ihn. Und du, hör auf zu essen!
:06:16
Vergesst ihn und lasst uns trinken.
Er kotzt mich an.
:06:19
Du!
Du stösst nicht mit an.
:06:24
-Das ist doch Blödsinn.
-Hier, steck das in deine Tasche.
:06:30
Du hast die ganze Nacht geraucht.
:06:33
Das hab ich aber gut gemacht,
es ist schliesslich mein erstes Mal.
:06:36
-Riecht das gut?
-Hau ab, das stinkt!
:06:39
-Die Typen sind nicht übel, oder?
-Ja, der gelbhaarige ist cool.
:06:43
-Der beste Kerl, den ich kenne.
-Da hast du recht.
:06:46
Der andere, der ist ekelig!
Der hat die ganze Nacht gefressen.
:06:50
Er hat nur gefressen
und keinen Schluck getrunken!
:06:53
-Kam er nur deshalb?
-Er kotzt mich an, dieser Bastard.
:06:55
Aber Gelbhaar ist gut.
Kaum zu glauben, dass sie Freunde sind.
:06:59
-Ich werde mich mit Gelbhaar verabreden!
-Warte, ich bin dran!
:07:05
-Was? Was sagst du da?
-Ich sagte, dass ich zuerst mit ihm ausgehe.
:07:10
-Du willst Gelbhaar haben?
Du willst ihn nehmen?
:07:14
Du bist verrückt. Beim letzten Mal war
es auch so. Das kotzt mich an.
:07:18
Passiert ist passiert. Der andere
ist nicht schlecht. Nimm du ihn.
:07:22
Dann nimm du ihn doch!
:07:24
Bist du blöd? Wieso sollte ich?
-Mach doch hier keine Szene!