:12:03
-Es scheint, als hätte dieser Spieler den
schnellsten Angriff in Korea.
:12:07
Der andere, genannt GG,
spielt zum ersten mal im grossen Finale.
:12:10
Aber er ist ein bekannten Onlinegamer.
Er macht sich hier sehr gut.
:12:16
Doch wenn ich die Übermacht des Feindes betrachte,
denke ich, er wird verlieren.
:12:20
Er hat bereits fast alle
Reserven verbraucht.
:12:24
Kim ist belagert.
Ist das jetzt der letzte Angriff?
:12:27
Es ist der Kampf um den Sieg!
:12:29
Alle Reserven sind verbraucht.
Die letzten Momente...
:12:32
GG ist der Gewinner!!!
:12:45
-Glückwunsch.
-Danke.
:12:47
Bitte stellt euch schnell auf.
:12:50
Ich werde jetzt das Bild machen.
:12:52
Joo, komm.
Komm her.
:12:54
-Beeil dich, schnell
-Nicht hier, stell dich nach hinten.
:12:58
1... 2... Los.
1... 2...
:13:08
Hast du eine Minute Zeit?
:13:13
Wartet mal kurz.
:13:34
System?
:13:37
Level:50, Verbindung:Seoul,
Alter:19, Beliebheit:3
:13:39
Lee: Joo's bester Freund.
Von System beauftragt, Joo zu töten.
:13:44
Chinarestaurant Man-Li
:13:46
Dieser nutzlose Idiot,
ist der vorm Spiegel festgewachsen?
:13:53
Verdammt, er will ausgehen
und macht sich fertig.
:13:55
Wenn du nichts zu tun hast, dann lerne.
Lerne kochen...kochen!