:56:04
Hyvä on, hyvä on, hyvä on.
:56:06
Lopettakaa jo, pojat.
Loppuu jo.
:56:09
Lähtekää pois täältä.
Kaikki.
:56:19
Olen pahoillani
tästä, Rod.
:56:23
Vakio käytäntö.
:56:26
- Tämä on tomusokeria.
- Lice vihaa sokeria.
:56:29
- Kuules, Rod-
- Tämä on herkullista.
:56:32
Uh, hyvä. Hyvä.
:56:35
Mitkä ovat suunnitelmasi laitoksen
lakkauttamisen jälkeen, Rod?
:56:38
Ei meitä lakkauteta, Grady.
Me olemme huume kyttiä.
:56:42
Ehkä he ovat huume kyttiä,
mutta sina olet historiaa.
:56:45
- Ei-ei. Olen taas takaisin maanteillä.
- Ennen tätä pikku välikohtausta.
:56:49
Kuules, Rod.
:56:52
Tämä koko murha juttu, olemme
yrittäneet kovasti selvittää sitä...
:56:57
mutta O'Hagan ei suostu jakamaan
todisteitaan.
:57:01
Nyt puhuin itse juuri
Kuvernöörille.
:57:03
Hän aikoo lakkauttaa asemanne.
Niin tulee tapahtumaan.
:57:06
Ja minulla tulee olemaan isompi budjetti,
ja voisin todella tarvita...
:57:09
hyvää paikallista
konstaapelia, kuten sinä.
:57:13
- Voinko lähteä jo?
- Voisit saada oman auton.
:57:16
Tyoskennellä jännittävien töiden parissa.
Voisimme jopa jahdata huumekauppiaita yhdessä.
:57:20
Asia on nyt vain niin että, Rod...
:57:23
Minun täytyy tietää puolesi
tässä tutkinnassa.
:57:26
O'Haganilla on kaiken näköisiä
uhkauksia, ja-
:57:30
Pääsemmekö diiliin?
:57:34
Olen kokonaan maantie poliisi.
:57:45
Antakaa hänen mennä.
:57:49
Anteeksi tästä, veli.