Super Troopers

:20:10

Dat æu ti ovog debelog za
Fostera i, ovaj...

:20:14

onog glupavog za Rabbita?

:20:16

Pa, morat æeš da budeš
malo precizniji.

:20:19

Obojica su debeli i glupi.

:20:21

Skidaj mi ove proklete lisice
odmah, RamaThorn!

:20:24

Oslobodi ga.
- Hajde, Smy.

:20:27

Hoæeš li mi reæi koji ti je, Grady?

:20:31

Da, reæi æu ti. Ovo je naše mjesto zloèina.
Mi preuzimamo.

:20:35

Ovo je autoput. Naša nadležnost.
- Ne. Ne.

:20:38

Ovaj autoput je zatvoren.
Naša je nadležnost.

:20:44

A, jebeš ga.
Ti vidi što æeš sa svinjom.

:20:55

Hej, šefe.

:20:57

Što se doðavola dešava s vama?

:20:59

Rekoh vam da budete dobri.
Rekoh da je loš trenutak.

:21:02

Ali vi ipak nastavljate svoje i upadate u
"kraljevski boj" sa lokalcima na mjestu zloèina.

:21:06

Ali oni su prvi poèeli.
- Naravno da su oni prvi poèeli.

:21:10

Sad su nam i preuzeli nadležnost.

:21:13

Oni žele da mi uprskamo.

:21:15

Mislim,
ubojstvo na autoputu...

:21:19

i vi im samo predate istragu.

:21:21

Kriste! Izgledamo kao gomila
pièkica.

:21:29

U redu,
izaði, Rabbit.

:21:34

Znaèi, sada samo da se istuširam, je'l?

:21:39

Jao!

:21:45

Treæi promašaj!
Ispao si!

:21:48

Dobro, dobar zamah, Ruthie.
Dobar zamah. Hajde.

:21:50

Sljedeæi udaraè! Spremaj se!
Sljedeæi udaraè! Idemo.

:21:54

Ali, Thorn,
ako vas zatvore...

:21:57

možda bi mogao da ostaneš ovdje?

:21:59

Ne znam,
da naðeš drugi posao?