:21:02
Ali vi ipak nastavljate svoje i upadate u
"kraljevski boj" sa lokalcima na mjestu zloèina.
:21:06
Ali oni su prvi poèeli.
- Naravno da su oni prvi poèeli.
:21:10
Sad su nam i preuzeli nadlenost.
:21:13
Oni ele da mi uprskamo.
:21:15
Mislim,
ubojstvo na autoputu...
:21:19
i vi im samo predate istragu.
:21:21
Kriste! Izgledamo kao gomila
pièkica.
:21:29
U redu,
izaði, Rabbit.
:21:34
Znaèi, sada samo da se istuiram, je'l?
:21:39
Jao!
:21:45
Treæi promaaj!
Ispao si!
:21:48
Dobro, dobar zamah, Ruthie.
Dobar zamah. Hajde.
:21:50
Sljedeæi udaraè! Spremaj se!
Sljedeæi udaraè! Idemo.
:21:54
Ali, Thorn,
ako vas zatvore...
:21:57
moda bi mogao da ostane ovdje?
:21:59
Ne znam,
da naðe drugi posao?
:22:01
Uvijek moe da radi u mojoj radnji.
:22:03
Da, penzionirani pandur radi za svoju hipi
djevojku u njenoj frizerskoj radnji. Dosadno.
:22:09
OK. Bolje obrati panju, treneru.
Na sin je na redu.
:22:13
Dobro, Arlo.
Gledaj loptu. Udari je.
:22:15
Vai.
:22:18
Uradi to.
- Dobro, Arlo.
:22:30
Vau!
:22:32
Hej, treba da bude spreman.
- Uradi neto povodom toga, suèe.
:22:36
Bijedni lokalni panduri.
:22:38
Ba kad pomisli da ima lijep
odnos sa nekim...
:22:40
zasnovan na profesionalnoj ljubaznosti
i uzajamnoj dosadi.
:22:43
Sljedeæe to se desi,
oni pokuaju da te izbace.
:22:45
to? to?
:22:47
Ne elim da me prebace.
:22:50
Bit æu opet guter sa gomilom nepoznatih tipova.
- Ne brini se oko toga.
:22:53
Ako se desi, mi æemo, ovaj, svi æemo ostati
ovdje, otvoriæemo roler-disko.
:22:59
Razbij ga.
Samo naprijed.