:33:02
- Rabbit, menjen. Egy fegyvert.
- És, John...
:33:05
amíg ez az acsarkodás fennáll
a helyi rendõrséggel...
:33:08
Azt már elrendeztük, Bill.
Megoldottuk.
:33:10
Jó.
:33:12
Mert ha itt lesz a kormányzó,
csapok egy partit a tiszteletére.
:33:18
Meg akarom mutatni neki, hogy ez a kis
közösség hogyan viszonyul a rendõrséghez.
:33:23
Le a bûnnel!
:33:28
Gyerünk, apa!
Gyorsabban, gyorsabban!
:33:30
- Szóval mi van veled és Bobbi-val?
- Gyerünk, apa!
:33:33
Ti most jártok egymással, de lefeküdtök
másokkal is?
:33:37
Nos, hmm, igen.
Nem egészen. Kábé.
:33:41
Ez amolyan hosszú történt, rendben?
:33:43
Hé, Arlo szoktak járni anyuhoz a barátai?
:33:48
- Idõsebb férfiak?
- Nem kapcsolod be a szirénát?
:33:51
Mindjárt, oké?
Hallottad, mit kérdeztem?
:33:53
- Nincs valaki, akit "bácsi"-nak szoktál
hívni? - Mint Fred bácsi?
:33:57
Fred bácsi?
Ki az a Fred bácsi?
:33:59
Az a bolond madár a TV-ben.
:34:02
- Bolond. Úgy repked, mint egy galamb.
- Ó, oké.
:34:05
Freddy bácsi, nagyszerû.
Egy bolond madár.
:34:08
Oké.
:34:10
Elkapjuk.
:34:12
Elintézed, kölyök?
:34:15
- Te nem jössz?
- Itt maradok kicsi "A"-val.
:34:18
- Jól vagy, ugye?
- Persze.
:34:20
- Menj. Hadd legyen rád büszke a mamád.
- Rendben.
:34:23
Hé, Farva, van egy barna Porschénk,
washingtoni rendszámmal...
:34:28
- Nyolcas, Dezsõ, Péter, Elemér.
- Vettem. Utána nézek.
:34:36
Zárja el.
:34:41
Láthatnám a jogosítványát és a
forgal...
:34:44
Sajnálom, hogy túlléptem a
sebességhatárt, biztos úr.
:34:48
Annyira hozzá vagyok szokva az
Autobahn-hoz.
:34:51
Hogy mihez?