:42:01
Porra!
:42:05
Vem aí o Rabbit!
:42:18
- Bolas!
- Sai do carro, patife.
:42:23
Olá, Shirley.
:42:25
- Vá lá, Farva. Somos colegas.
- Que diria o Thorny?
:42:31
- A sério, Bobbi, vai acontecer.
- Não temos de mudar-nos.
:42:35
Transferem-me para Brattleboro.
É uma cidade jeitosa.
:42:39
Não é boa altura para ele mudar
de casa.
:42:42
- Tem cá muitos amigos.
- Quem? O miúdo esquisito que é cioso?
:42:47
Parem de saltar na cama.
:42:50
- Não quero ir sem ti.
- Então, devias ficar.
:42:54
Não, se me transferirem.
:42:56
Parem de saltar na cama.
:42:59
Que festa, sacana.
:43:02
Querido.
É quase mitternacht, não é?
:43:06
Devias voltar para a prisão. Ainda
nos transformamos em abóboras.
:43:11
Não estou pronta. Não quero ir já.
:43:14
Não podem ficar mais tempo?
:43:17
Está bem.
Quem quer passear no bigode?
:43:21
- Eu quero! Eu quero!
- Eu! Eu! Eu!
:43:29
- Polícia de Spurbury.
- Graças a Deus. É horrível.
:43:32
Anda um tarado a exibir-se!
:43:34
- Acalme-se, minha senhora.
- Não consigo! Meu Deus!
:43:38
Onde está?
:43:40
Ele está em frente ao edifício
em 323 Karuna Street.
:43:46
- É esta morada.
- Talvez consiga vê-lo!
:43:50
Vá ver. Eu espero.
:43:55
Viu-o? É repugnante!
:43:58
- É verdade, minha senhora.
- Ele vai à janela outra vez!