:45:12
Espera! Espera!
:45:15
- Merda!
- O mundo estremeceu.
:45:26
Que é isto?
:45:30
- Rabbit, ficas suspenso!
- Boa...
:45:33
Cala-te! Rabbit, ficas no rádio.
Farva, vais com o Thorn.
:45:37
- Espere!
- Que quer que eu faça?
:45:39
Estou de mãos atadas. Rabbit,
a altura não podia ser pior.
:45:43
Recebi um impresso.
Temos de inventariar o equipamento.
:45:49
O que quer dizer que estamos
quase a ir à faca!
:45:54
Andas a vender cachorros, Mac?
:45:57
Novo anúncio.
:45:58
- Casino le Fantastique?
- Sim.
:46:01
Comeste a mulher do Mayor
e pegaste fogo à Câmara?
:46:04
Melhor, Capitão.
:46:07
La a passar pela esquadra
da polícia local...
:46:10
...e tive um pressentimento
estranho.
:46:13
Senti que tinha de entrar
no Winnebago.
:46:16
- Forcei a porta e revistei-o.
- Tretas.
:46:20
Vi que a cama estava esquisita.
:46:23
- Parti-a.
- Tretas.
:46:26
E encontrei dez sacos destes.
:46:29
Deixa-me ver se percebi. Foste lá,
trepaste a vedação...
:46:34
...entraste no Winnebago e partiste
a cama, com base num palpite?
:46:39
Acredito quando a minha merda
cheirar bem.
:46:43
O quê? Acham que eu cultivei
esta erva?
:46:46
Por que procuraste debaixo da cama?
:46:49
Deve ter sido o meu sexto
ou sétimo sentido.
:46:52
Os bons polícias agem
sem saber porquê.
:46:55
- Não ligues, Rabbit.
- Não chamaste o teu parceiro?
:46:59
Eles tinham 100 quilos de erva
e não sabiam de nada?