:59:00
Reci, Rod, kakne naèrte ima,
ko vas ukinejo?
:59:04
Ne bodo nas, Grady.
Potrebujejo nas.
:59:07
Morda res,
toda ti si radio vezist.
:59:11
- Zaenkrat sem spet na ulici.
- Do tega incidenta.
:59:14
Posluaj, Rod.
:59:18
Zgodba o umoru,
naporno delamo na tem sluèaju,...
:59:23
toda O'Hagan noèe sodelovati z dokazi.
:59:27
Osebno sem govoril z guvernerko.
:59:29
Kmalu vas bodo ukinili.
Stoodstotno.
:59:32
Imeli bomo veèji proraèun,
lahko bi izkoristil...
:59:35
dobrega lokalnega policaja,
kakren si ti.
:59:40
- Lahko sedaj grem?
- Svoj avto bi imel.
:59:43
Delal bi na obstojeèih primerih.
Skupaj bi ganjali dilerje.
:59:47
Stvar je v tem, Rod...
:59:50
Moram nekaj zvedeti iz vae raziskave.
:59:53
O'Hagan mi neprestano preti.
:59:57
Bi se lahko nekaj dogovorila?
1:00:02
Jaz sem za avtocesto.
1:00:13
Spusti ga.
1:00:17
Oprosti, brate.
1:00:31
Hej, Èarlijev angel.
1:00:45
- Kaj se dogaja?
- Fanta.
1:00:47
Hej.
1:00:50
Imamo e 20 kaset.
1:00:52
- Farvi se je zmealo.
- To je dobro.
1:00:56
- In vajina tajna naloga?
- Ni bila tako dobra.
1:00:59
- Ta tip ni znal voziti.
- Aha.