Super Troopers

:16:00

Nije više tako
smešno mijau, jeli?

:16:07

Mijau!

:16:18

Ooo-wee-ooh!

:16:21

Hvala ti što si mi
oprao kola, Gušteru.

:16:25

-Jel' ti znaš šta je ovo?
-Odeæa od kože divokoze?

:16:27

Ha! Sreæni pogodak.
Upravo izgubih dolar...

:16:32

od samog sebe.

:16:38

-Misliš da je to smešno jel'?
-Da, mislim.

:16:41

Takoðe sam èuo nešto smešno
o tome kako si suspendovan.

:16:44

Nešto o školskom
autobusu punom dece?

:16:47

Oh, èuo si, jesi? Da ti isprièam ja
još jednu zabavnu prièu, pridošlice.

:16:52

Davne '74...

:16:54

veliki Charlie Rich je bio
proglašen za Country Muzièara godine.

:16:57

Onda '75, morao je da preda
nagradu novom.

:17:00

I jel' znaš ko je to bio?

:17:02

Gospodin ""Sunshine on My
Goddamn Shoulders," Džon Denver.

:17:05

-Stvarno?
-Aha. Možeš li to verovati?

:17:08

-Wow! -Zamenjen od
strane Dzon-a Jebenog Denver-a.

:17:10

-Zapanjujuæe.
-Aha.

:17:12

Pa, bio bih ošteæen da Gospodin
Rich nije izvadio svoj upaljaè...

:17:15

i zapalio tu nagradu
ispred svih.

:17:19

Kapiraš?

:17:21

Znaèi kažeš da æeš zapaliti
moju Country Music nagradu?

:17:25

Kažem ti da kad mi suspenzija proðe,
prièuvaj svoju guzicu.

:17:29

Ili æeš mi je zapaliti?

:17:39

Hoæeš da probaš? Hoæeš da
probaš jedan? Uradi prvi potez.

:17:42

Hej! Žao mi je što prekidam
mušku konvenciju, ali imamo 10-92.

:17:46

-Hoæeš li ti uzeti ovaj, Rod?
-Pakleno hoæu!

:17:48

Kladim se da hoæeš...Ohh!

:17:53

Fino si ga ispolirao, gušteru.

:17:55

-Hvala, gospodine. -Ti...