Super Troopers

1:21:01

-Šta, jeste li vi momci pijani?
-Ne!

1:21:05

-Tvoji lokalni pajtosi valjaju travu!
-Slušaj, znam.

1:21:07

-Znam šta rade. Znam veæ neko vreme.
-Ti znaš ovo?

1:21:11

Èekaj, èekaj, èekaj, èekaj.
Jesi li i ti sa njima?

1:21:13

Ne! Drže me kao dispeèara.
Nisam znala šta da radim kada sam saznala.

1:21:18

-Bojala sam se da
ne izgubim posao. -Oh.

1:21:21

Trebala si nam jednostavno reæi.
Mogli smo da ih pohapsimo.

1:21:23

Da, mi smo nekad bili
policajci, seæaš se? Shh! -Seæam se...

1:21:25

Bez uvrede, ali što ste vi manje znali,
manje bi ste uprskali.

1:21:29

-Oh. -Pokušala sam da
to zaustavim a da me ne provale.

1:21:32

Zato sam ti pomogla da naðete
onu travu i da ukradete Winnebago...

1:21:35

i zato sam te dovela
ovde noæas.

1:21:38

-Ah! -Nisi to uradila zato
što ti se sviða Foster?

1:21:41

Ne, ovaj...
sviða mi se Foster, ali ja...

1:21:43

-Iskoristila si ga. -Da, izgleda da
jesam. Ali sada mi se stvarno sviða.

1:21:47

Ah!

1:21:49

-Ovo je tako dobro...
-Ovo je malo èudno.

1:21:52

Žao mi je što prekidam "festival zaljubljenih"
ali je upravo primarno vreme za kriminal!

1:21:58

Ali èekaj! Hej, hej, hej!
Šalite li se vi momci? Pogledajte se.

1:22:01

Videli ste šta su uradili
Galikanokusovoj devojci.

1:22:03

A vi ste pijani i nenaoružani.

1:22:05

Oh, hej, ja sam
trezan kao ptièica.

1:22:07

Ja sam pijan.

1:22:17

-Šta imaš?
-Nema oružja. Oni imaju svetleæe.

1:22:20

I nešto opruga.

1:22:28

Oh, Farva,
ti tužni, usamljeni èoveèe.

1:22:32

Oh, èekaj.
On ima tvoje ime ispisano.

1:22:38

-Šefe Grejdi! Obezbedio sam
parametar, gospodine. -Farva!

1:22:42

Izvini za propušten poziv. Izgleda da
smo ih pohvatali sve. Rock-Roll!

1:22:46

Šta ti radiš ovde, Farva?
Spusti taj pištolj dole!

1:22:50

-Qu'est-ce-que c'est ca?
-Engleski!

1:22:51

Šefe!
-Spraši metak u njega, Grejdi.

1:22:54

Šta je ovo koj' kurac?

1:22:57

-Grejdi?
-Sranje, šta je ovo koj' kurac?