:42:09
Помниш ли, Мел?
:42:11
Как бих забравила?
:42:13
В такава нощ
забременях от Джейк.
:42:16
Нужно ли е да го казваш
на всеослушание?
:42:19
Я стига!
Като че ли някой тук пази тайни?
:42:24
Освен Боби Рей.
:42:27
Аз пък какво съм ти направил?
- Нищо не си ми направил, мили.
:42:31
Нито пък на която и да е в града!
:42:34
Мелани, какво те прихваща?
- Какво искаш да кажеш?
:42:38
Просто не е щастлива.
И аз не бих бил,
:42:39
ако "Жените днес" ме наричаха
Лестър Безполовата.
:42:47
Що не се скриеш в гей бар?!
:42:52
Че какво ще прави Боби Рей там?
:43:05
Мисля, че ми стига веселбата
за една нощ.
:43:13
Стига, само се пошегувах!
:43:16
Стела, какво ще кажеш
да почерпя всичките си приятели!
:43:22
Скъпа, мисля, че вече ти стига.
:43:26
Знаеш ли, мисля, че си права.
:43:30
Напълно ми стига.
:43:34
Как живеете така, бе хора?
- Стига, край.
:43:38
Знаете ли, че навън има и друго?
- Хайде, навън, Мел.
:43:41
Излизаме навън.
:43:46
Като беше луда повече я харесвах.
Джейк!
:43:49
Кой ти позволява да се държиш така
все едно ги тъпчеш?!
:43:52
Ти си го изпроси!
- Аз ли?
:43:55
Ти идваш, ти крадеш парите ми,
ти променяш къщата ми!
:43:59
И после обиждаш приятелите ми,
сякаш си по-добра от тях!