Sweet Home Alabama
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:19:02
Vytoète mi Andrewa.
:19:04
Když máme málo místa
pro ministra výstavby,

:19:07
prosím vás nechte si svoje
otázky až po prezentaci.

:19:10
Páni.
:19:11
Vidìl si ten výraz
na matèinì tváøi?

:19:13
Myslel sem,
že jí exploduje hlava.

:19:14
Co to øíkala?
:19:16
Že bych se mìl scházet se ženami
jako je Melánie, ale ne si je brát.

:19:18
-To je kruté.
-To je máma.

:19:20
-Díky.
-Velké díky.

:19:22
Doufáme, že
Dìtskou nemocnici v Bronxu

:19:23
...otevøeme na podzim roku 2003.
:19:25
Volá ïábel.
Haló?

:19:28
Takže jste si vy dvì hrdlièky
už stanovili datum?

:19:30
Jsem pro ètvrtek.
:19:32
Dobøe, v poøádku,
jen si to nech pro sebe. Prosím.

:19:34
Pøinejmenším to zní,
jakoby si mìla lepší náladu.

:19:36
Moje hodnocení oblíbenosti
stouplo o 2 body.

:19:38
Vypadá to, jakoby si spoleènost
vzpomnìla, že jsem matkou.

:19:40
Bože, starᚠse jen o práci.
:19:42
Myslím jen na tebe.
Øekni,...

:19:45
bylo by možné zjistit
èíslo tìch Carmichaelových

:19:47
v Greenvillu?
:19:49
Myslela jsem, že bych se jim
možná mìla pøedstavit.

:19:52
Setkal bych se s nimi první,
jestli ti to nevadí.

:19:54
Uvìdomuješ si, že se
okolo celé té vìci zaènou toèit novináøi.

:19:57
Šastné páry noviny neprodávají.
:19:59
Jestli má ve skøíni
nìjaké kostlivce, Andrewe,

:20:02
musíme o nich vìdìt.
:20:08
Takže šiješ šaty, je to tak?
:20:10
Navrhuju je.
V tom je velký rozdíl.

:20:13
Navrhuješ i nìco
s pruhy?

:20:15
Ty jsi zavolal šerifa?!
:20:18
Víš, že mì ten starý
bastard nesnáší!

:20:21
A má dùvod!
:20:23
Zatracenì, není to
kriminálnice Melánie !?

:20:27
Wade!
:20:29
K èertu, ženská,
chybìla jsi nám!

:20:34
Hej, nedávno si byla chudá,
obleèená ve starých hadrech.

:20:36
Bože, ty jsi se vypracoval
až na vrchol.

:20:38
Nemùžu uvìøit,
že jsi šerifem!

:20:39
Ano, celý den se zabejvám
ptákovinama

:20:41
a ještì mi za to platí.
:20:43
Wade, mohl bys být
o trochu víc profesionální?

:20:45
Máme tu podezøelého.
:20:46
Teï, Melánie, nemùžeš se jen tak
vloupat do cizího domu.

:20:49
Nevloupala jsem se, Wade.
Použila jsem klíè...

:20:52
svùj klíè.
:20:55
No, zlato,
už to není tvùj dùm.

:20:57
Vyvedu jí ven.
:20:58
Nasadíš jí želízka, Wade? Prosím.

náhled.
hledat.