:20:02
musíme o nich vìdìt.
:20:08
Take ije aty, je to tak?
:20:10
Navrhuju je.
V tom je velký rozdíl.
:20:13
Navrhuje i nìco
s pruhy?
:20:15
Ty jsi zavolal erifa?!
:20:18
Ví, e mì ten starý
bastard nesnáí!
:20:21
A má dùvod!
:20:23
Zatracenì, není to
kriminálnice Melánie !?
:20:27
Wade!
:20:29
K èertu, enská,
chybìla jsi nám!
:20:34
Hej, nedávno si byla chudá,
obleèená ve starých hadrech.
:20:36
Boe, ty jsi se vypracoval
a na vrchol.
:20:38
Nemùu uvìøit,
e jsi erifem!
:20:39
Ano, celý den se zabejvám
ptákovinama
:20:41
a jetì mi za to platí.
:20:43
Wade, mohl bys být
o trochu víc profesionální?
:20:45
Máme tu podezøelého.
:20:46
Teï, Melánie, nemùe se jen tak
vloupat do cizího domu.
:20:49
Nevloupala jsem se, Wade.
Pouila jsem klíè...
:20:52
svùj klíè.
:20:55
No, zlato,
u to není tvùj dùm.
:20:57
Vyvedu jí ven.
:20:58
Nasadí jí elízka, Wade? Prosím.
:21:00
Kdy ho pøinutí, aby to podepsal,
mùe mì vyvést za mìsto.
:21:03
To se tì netýká.
:21:04
Tak, co to tu máme?
:21:09
Rozvodové papíry?
:21:12
Sakra, chlape, myslel jsem, e si øíkal,
e se o to postará.
:21:14
I já jsem si to myslel.
:21:15
Asi ne.
:21:16
Take, kdy jste vy dva jetì stále
manelé, potom je to i její dùm.
:21:18
Take tu máme jen normální
rodinou hádku.
:21:21
Neuhodil tì, e?
:21:23
Kdyby se na tebe vrhnul,
hned bych ho sebral.
:21:26
Tyhle vìci se teï
berou dost vánì.
:21:32
Ne, Wade,
Jake mì nikdy neuhodil.
:21:35
Ví co?
:21:37
Z dìtství nemám ani jednu vzpomínku
:21:39
ve které byste
vy dva nebyli spolu.
:21:41
A to i v tu noc,
co jsem si zapálil zadek. Pamatujete?
:21:44
Wade...
:21:45
Vzpomínání skonèilo.
:21:48
Chlape, vy dva jste celé partì
ukazovali jak se to dìlá...
:21:52
Tak tohle nechám na vás.
:21:53
Èlovìèe, udobøil jsem tì s manelkou.
Dluí mi to!
:21:55
Proè prostì nepodepíe
ty papíry?!
:21:57
Hej, není tu
nic, co bych mohl udìlat.
:21:58
Právo je právo
a ona neudìlala nic patného