:38:02
Podívej se na sebe,
jsi tak krásná.
:38:04
Vypadá jakoby jsi právì vypadla
z obálky èasopisu.
:38:07
Dìkuju.
A ty...
:38:11
Ty má dítì...
:38:12
v baru.
:38:14
A dalí tøi doma do háje.
:38:15
Jetì stále ho kojím,
tak ho musím brát vude s sebou.
:38:18
Správnì.
:38:21
Málem jsem si koupila ty samé aty.
:38:24
Ale Clinton by mì zabil
kdybych utratila 30 babek
:38:27
za svetr.
:38:29
Ta Jaclyn Smithová ví co dìlá.
:38:33
Vlastnì to jsem já.
:38:34
Bergdorf si mì vybral.
:38:40
Navrhuju aty.
:38:42
Ó, teï kdy to øíká,
:38:45
Já... Jsem si jistá,
e jsem o tom slyela.
:38:48
Tak zná Jaclyn Smithovou?
:38:54
Nevadí vám, kdy se pøipojím?
:38:58
Vlastnì ano.
:38:59
Ty musí být ta Jakeova randíci panenka.
:39:01
Jsem Starr.
:39:02
Ahoj, já Melánie, Jakeova
namylená Yankeeovská tìtka - manelka,
:39:05
se kterou se nechce rozvést,
:39:06
i kdy
jsem zasnoubená s jiným muem.
:39:09
Ó páni, Jakeu, jen se na to podívej.
:39:11
-Zlato?
-Co?
:39:12
Pøines nám pár
drinkù, jo?
:39:15
Dobøe.
:39:18
To je martini?
:39:21
Ne "mnì a jí" nám.
Ale "mnì a tobì" nám.
:39:35
Proè ze mnì dìlá tu nejhorí?
:39:37
To je to co chce...
:39:39
aby jsi mì pokoøil
pøed vemi svými pøáteli?
:39:41
No tak, Mel,
byli jsme i tvoji pøátelé.
:39:45
Kuky-kuk!
:39:48
Dobøe, dobøe, dobøe,
:39:49
e by to byli drubové
z apokalypsy.
:39:54
-Ahoj, Eldone!
-Ano?
:39:56
Má hlad?!
:39:58
Jsem vyhládlý!