:41:01
No tak, Bobby Rayi, má na to.
:41:05
Bobby Rayi...
:41:09
Netref jí,
jo?
:41:13
Dobøe, baby?
:41:14
Dìvèe mùe vzít ven
z putyky,
:41:16
ale putyku z baby
ven nedostane.
:41:20
Tak, Jakeu...
:41:22
tak rozvede se s
tímto dìvèetem, nebo co?
:41:26
Vdy èekala 7 let.
:41:30
Jetì pár dní navíc by jí
u naneìstí...
:41:33
nezabilo.
:41:34
Jako kdyby v tom byl rozdíl.
:41:36
Nikdy neví.
:41:37
Moná by jsi chtìla Jakeovi
ukázat, e celý jeho...
:41:40
Hej, hej, hej, nech jí
a si myslí, co chce, Clintone.
:41:43
O mnì si udìlala úsudek
u dávno.
:41:46
Nìkteré vìci se nikdy nezmìní.
:41:49
Jako tady Eldon!
:41:51
Nikdy nedostal koule
do té pravé jamky.
:41:55
Dobøe, Jakeu,
je to mezi tebou a Mel.
:41:58
Prodlouení.
:41:59
Je to jako státní play-off.
:42:01
Máme jete 6, 7 sekund do konce.
:42:03
Potøebuju poøádnou, krásnou
52 stopovou bombu!
:42:09
Pamatuje si to, Mel?
:42:11
Jak bych to mohla zapomenout?
:42:13
To byla ta noc,
kdy mì Jake ojel..
:42:17
Proè to neøekne pøed vema na námìstí?
:42:20
No tak.
:42:21
To není jako kdy vichni dokáou udret tajemství...
:42:25
kromì Bobbyho Raye.
:42:27
No, a co jsem ti kdy udìlal?
:42:29
Nikdy nic, zlato,...
:42:31
ani jinému dìvèeti v tomhle zapadákovì.
:42:34
Melánie, co se
s tebou dìje?
:42:37
-Co myslí?
-Oh, je jen neastná.
:42:40
No, já bych byl,
taky,
:42:41
kdyby mì ve "Women's Wear Daily"
nazvali "ménì ne prùmìrnou."
:42:47
Proè nejde jen tak
do nìjakého buzi-baru?!
:42:52
A, co by "B" Ray
dìlal v nìjakym buzi-baru?