:09:02
Ja! Ja, ja!
:09:11
Such dir einen aus.
:09:28
- Bürgermeisterin, ein Foto.
- Bürgermeisterin, bitte.
:09:34
- Wo ist er?
- Spät dran.
:09:36
Wegen dem Karbunkel-Mädchen.
:09:38
- Carmichael, Designerin.
- Na wenn schon.
:09:43
Euer Ehren, was sagen Sie
:09:45
zu den Gegnern Ihres
Straßenverbesserungsprojekts?
:09:48
Ich schlage ihnen eine Autofahrt
durch Brooklyn vor.
:09:51
Vielleicht verschwinden sie
in einem Schlagloch.
:09:54
Es heißt, Ihr Sohn sei
mit Melanie Carmichael verlobt.
:09:58
Haben Sie einen Kommentar?
:09:59
Glauben Sie mir, wäre mein Sohn
verlobt, würde ich das kommentieren!
:10:06
- Ich dachte, du bist müde.
- Entschuldigen Sie uns kurz?
:10:12
Ich hab das seit Wochen geplant.
Der heutige Abend ist perfekt.
:10:17
Ich freu mich so
auf das Gesicht meiner Mutter.
:10:20
- Rufen wir deine Eltern an.
- Nein!
:10:23
Ich meine, nicht jetzt gleich.
:10:27
Würde es dir was ausmachen,
:10:30
wenn wir es ein paar Tage lang
für uns behalten?
:10:33
Mel, es wird rauskommen.
:10:36
Ja, aber ich hab meine Familie
sieben Jahre nicht gesehen.
:10:40
Ich sollte es ihnen
wahrscheinlich persönlich sagen.
:10:44
Natürlich.
:10:47
Und ich sollte es allein tun.
:10:51
Mel, irgendwann werde
ich sie kennen lernen müssen.
:10:54
Ich weiß. Und sie werden dich
lieben. Irgendwann.