:10:06
- Ich dachte, du bist müde.
- Entschuldigen Sie uns kurz?
:10:12
Ich hab das seit Wochen geplant.
Der heutige Abend ist perfekt.
:10:17
Ich freu mich so
auf das Gesicht meiner Mutter.
:10:20
- Rufen wir deine Eltern an.
- Nein!
:10:23
Ich meine, nicht jetzt gleich.
:10:27
Würde es dir was ausmachen,
:10:30
wenn wir es ein paar Tage lang
für uns behalten?
:10:33
Mel, es wird rauskommen.
:10:36
Ja, aber ich hab meine Familie
sieben Jahre nicht gesehen.
:10:40
Ich sollte es ihnen
wahrscheinlich persönlich sagen.
:10:44
Natürlich.
:10:47
Und ich sollte es allein tun.
:10:51
Mel, irgendwann werde
ich sie kennen lernen müssen.
:10:54
Ich weiß. Und sie werden dich
lieben. Irgendwann.
:11:00
- Ist es, weil ich ein Yankee bin?
- Ein Yankee und ein Demokrat.
:11:09
OK. Ich werde schweigen.
:11:11
- Niemand wird es erfahren.
- Danke.
:11:17
Sekretär Hennings.
:11:23
Hallo.
:11:28
Weiß Ihre Mutter,
dass Sie verlobt sind?
:11:33
Entschuldigung.
:11:35
Lippenstift steht dir nicht.
Warum so spät?
:11:37
- Geht dich nichts an.
- Was ist los?
:11:40
Tom, was für ein Vergnügen!
Schön, Sie zu sehen.
:11:43
Melanie, Schatz.
Schön, dich zu sehen.
:11:46
Du stellst uns alle
in den Schatten.
:11:48
Deine neue Kollektion soll gut sein.
:11:50
Äh, ja. Danke.
:11:58
- Andrew.
- Ja?