:11:00
- Ist es, weil ich ein Yankee bin?
- Ein Yankee und ein Demokrat.
:11:09
OK. Ich werde schweigen.
:11:11
- Niemand wird es erfahren.
- Danke.
:11:17
Sekretär Hennings.
:11:23
Hallo.
:11:28
Weiß Ihre Mutter,
dass Sie verlobt sind?
:11:33
Entschuldigung.
:11:35
Lippenstift steht dir nicht.
Warum so spät?
:11:37
- Geht dich nichts an.
- Was ist los?
:11:40
Tom, was für ein Vergnügen!
Schön, Sie zu sehen.
:11:43
Melanie, Schatz.
Schön, dich zu sehen.
:11:46
Du stellst uns alle
in den Schatten.
:11:48
Deine neue Kollektion soll gut sein.
:11:50
Äh, ja. Danke.
:11:58
- Andrew.
- Ja?
:12:00
Melanie trägt was an einem
bedeutungsschweren Finger.
:12:04
- Das sollte...
- Oh Gott!
:12:07
Du bist verlobt?
:12:11
..unter uns bleiben.
:12:16
SIE SIND VERLOBT!
:12:18
ER IST VERGEBEN
:12:20
SIE HEIRATEN!
:12:21
UNGLEICHES PAAR?
:12:27
Deine älteste Freundin
in New York
:12:29
erfährt es gleichzeitig
mit 12 Millionen anderen!
:12:32
Tut mir Leid. Sie nahm meine Hand.
Was sollte ich tun?
:12:35
Ich weiß. Wir haben's gelesen.
Hast du geweint?
:12:38
Was würdest du tun?
:12:39
Ein Mann für den Rest meines
Lebens? Klar! Kommst du her?
:12:44
Ich kann nicht. Bin in Alabama.
:12:49
Oh Gott.
:12:53
Ja.