:24:01
Wie die Hochzeit, die ich zahlte?
:24:03
Das würde ich nicht Hochzeit nennen.
:24:05
Der Junge war nervös.
:24:07
Er war noch vom Vorabend besoffen.
:24:10
- Kannst du ihm das übel nehmen?
- Oh ja!
:24:13
Ich ging mit vollgekotztem Kleid
zur Hochzeitsfeier,
:24:16
während er sich
in der Travelodge ausschlief.
:24:18
- Du bist auf seiner Seite!
- Ich bin auf niemands Seite.
:24:23
- Der Junge hat sich geändert.
- Müssen wir über Jake reden?
:24:26
Er ist der Sohn, den du nie hattest,
aber ich bin deine Tochter.
:24:30
Vielleicht fragst du,
wie's mir so geht.
:24:33
OK. Schieß los.
:24:37
Ich hab jemand Neues.
:24:39
Er ist ein ziemlicher Fang.
:24:42
Er ist echt ein toller Mann.
:24:45
Und ich bin glücklich. Wirklich.
:24:52
Komm zu Mama, Liebling!
:24:56
Hallo Mama.
:24:58
Grundgütiger, du bist ja
nur noch Haut und Knochen.
:25:04
Lächelst du nicht mal?
Ich weiß doch, dass du das kannst.
:25:08
Los, lasst es nicht
zu kalt werden.
:25:16
Also, hast du Hunger?
:25:18
Soll ich dir
ein Hähnchenschnitzel aufwärmen?
:25:21
- Nein, Mom, nicht nötig.
- Du siehst müde aus.
:25:24
Bist du müde? Vielleicht macht das
deine neue Frisur.
:25:31
Hier sieht's
ganz schön verändert aus.
:25:33
Hör dir diesen Akzent an!
:25:35
Deine Mama hat mir den
vorletzte Weihnachten geschenkt.
:25:39
Als ihr mich besuchen solltet?
:25:41
Ich hab dir immer wieder gesagt,
es passte einfach nicht.
:25:45
Ich bring dir die Tickets.
:25:50
Setz dich rein. Setz dich!
:25:55
Jetzt pass auf.