:23:02
wo du doch so beschäftigt bist.
:23:05
Ich telefoniere ja auch, wenn ich
abwasche oder Erbsen schäle,
:23:08
- Oprah nennt es Multitasking.
- Mama,,,,
:23:11
..der Anruf ist nicht die
Überraschung. Ich bin in der Stadt.
:23:15
Allmächtiger!
:23:18
Meine Kleine ist endlich
heimgekommen. Earl, sie ist hier!
:23:22
Wenn du alles wiederholst,
was sie sagt, geh vom Sessel runter,
:23:26
- Mama...
- Ich sitze doch nur hier.
:23:28
Was ist mit meinem Ton?
:23:30
Runtergedreht, damit ich
das Klingeln höre.
:23:32
Bist du jetzt Hellseherin?
:23:34
Es war so laut,
ich konnte mich nicht denken hören,
:23:37
Ich hab's bei Joe und Merlene
hören können,
:23:39
- Hallo?
- Ich hab nur drei Minuten,
:23:42
Komm doch einfach her.
:23:45
Das ist es ja. Ich hoffte, dass
Daddy mich hier abholen könnte.
:23:54
Also, weswegen bist du
dieses Mal im Knast?
:23:56
Wegen Jake und seiner großen
Klappe. Ein Missverständnis.
:24:01
Wie die Hochzeit, die ich zahlte?
:24:03
Das würde ich nicht Hochzeit nennen.
:24:05
Der Junge war nervös.
:24:07
Er war noch vom Vorabend besoffen.
:24:10
- Kannst du ihm das übel nehmen?
- Oh ja!
:24:13
Ich ging mit vollgekotztem Kleid
zur Hochzeitsfeier,
:24:16
während er sich
in der Travelodge ausschlief.
:24:18
- Du bist auf seiner Seite!
- Ich bin auf niemands Seite.
:24:23
- Der Junge hat sich geändert.
- Müssen wir über Jake reden?
:24:26
Er ist der Sohn, den du nie hattest,
aber ich bin deine Tochter.
:24:30
Vielleicht fragst du,
wie's mir so geht.
:24:33
OK. Schieß los.
:24:37
Ich hab jemand Neues.
:24:39
Er ist ein ziemlicher Fang.
:24:42
Er ist echt ein toller Mann.
:24:45
Und ich bin glücklich. Wirklich.
:24:52
Komm zu Mama, Liebling!
:24:56
Hallo Mama.
:24:58
Grundgütiger, du bist ja
nur noch Haut und Knochen.