:22:05
Ich brachte sie zurück.
:22:06
Weißt du noch, der Vandalismus?
Das war sie!
:22:09
Als ob ich allein
eine Kuh umwerfen könnte.
:22:13
Wade, gibt es nicht noch
einen Haftbefehl für den,
:22:16
der den Traktor deiner Mama
in den Fischteich fuhr?
:22:23
PIGEON CREEK SHERIFF-AMT
:22:26
Dieses Mal ist sie endgültig weg,
:22:28
Wenn Ihnen also das,,,
Wie viele?
:22:32
Acht? Wir haben nur acht?
:22:34
Das würd ich gern
auf Italienisch sagen,
:22:38
21.1 5 Uhr? Also ehrlich!
Wer ruft um diese Zeit an?
:22:45
Hallo? Hallo?
:22:47
Hey, Mama,
:22:49
Melanie, bist du das?
Es ist spät. Ist alles OK?
:22:53
Ja. Ich...
:22:56
Ich wollte euch überraschen.
:22:58
Das ist wirklich eine Überraschung,
von dir zu hören,
:23:02
wo du doch so beschäftigt bist.
:23:05
Ich telefoniere ja auch, wenn ich
abwasche oder Erbsen schäle,
:23:08
- Oprah nennt es Multitasking.
- Mama,,,,
:23:11
..der Anruf ist nicht die
Überraschung. Ich bin in der Stadt.
:23:15
Allmächtiger!
:23:18
Meine Kleine ist endlich
heimgekommen. Earl, sie ist hier!
:23:22
Wenn du alles wiederholst,
was sie sagt, geh vom Sessel runter,
:23:26
- Mama...
- Ich sitze doch nur hier.
:23:28
Was ist mit meinem Ton?
:23:30
Runtergedreht, damit ich
das Klingeln höre.
:23:32
Bist du jetzt Hellseherin?
:23:34
Es war so laut,
ich konnte mich nicht denken hören,
:23:37
Ich hab's bei Joe und Merlene
hören können,
:23:39
- Hallo?
- Ich hab nur drei Minuten,
:23:42
Komm doch einfach her.
:23:45
Das ist es ja. Ich hoffte, dass
Daddy mich hier abholen könnte.
:23:54
Also, weswegen bist du
dieses Mal im Knast?
:23:56
Wegen Jake und seiner großen
Klappe. Ein Missverständnis.