1:08:13
Daddy?
1:08:29
Wen suchst du, Kleine?
1:08:31
Earl Smooter.
1:08:34
Fünftes Regiment?
1:08:36
Hat jemand Earl Smooter gesehen?
1:08:39
Er ergibt sich gleich!
1:08:42
Vielen Dank!
1:08:50
Nach Ihnen.
1:09:00
Guten Tag.
1:09:02
- Wie geht's Ihnen?
- Gut, danke. Und selbst?
1:09:06
Kann nicht klagen.
1:09:08
- Ein wunderschönes Gebäude.
- Das ist es.
1:09:12
Besuchen Sie Bobby Ray?
1:09:15
Ich will Melanie überraschen.
1:09:18
- Melanie?
- Meine Verlobte.
1:09:22
Haben Sie nicht das falsche Haus?
1:09:25
Das ist das Carmichael-Anwesen,
oder?
1:09:29
Meinen wir dieselbe Melanie?
1:09:31
- Melanie Smooter?
- Melanie Carmichael.
1:09:34
Aha, das erklärt die Sache.
1:09:36
Das tut es.
1:09:40
Andrew Hennings.
1:09:42
- Jake Perry.
- Nett, Sie kennen zu lernen, Jake.
1:09:57
Hallo, Jake.
1:09:59
Was gibt's?