1:10:02
Ich spreche mit Mels Verlobtem.
1:10:07
Weißt du vielleicht, wo sie ist?
1:10:09
Andrew Hennings. Sie sind...
1:10:11
Ich bin Bobby Ray, ihr... Cousin?
1:10:16
- Sie kennen Jake, ihren...
- Ihren anderen Cousin.
1:10:21
Die Familie! Schön,
Sie beide kennen zu lernen.
1:10:24
Melanie wollte ihren Vater
auf dem Schlachtfeld besuchen.
1:10:29
Schlachtfeld?
1:10:30
Als es hier mit der Konföderation
aus war, wurde sie unsterblich.
1:10:35
Kommen Sie.
Ich fahr Sie kurz hoch.
1:10:38
Das ist nett, vielen Dank.
War schön, Sie kennen zu lernen.
1:10:50
Und wer ist Melanie... Smooter?
1:10:55
- Eine Heldin in dieser Gegend.
- Warum?
1:10:58
- Sie sprengte die Bank.
- Und wurde zur Heldin?
1:11:02
Na ja, jedenfalls berüchtigt.
Sie war zehn.
1:11:07
Zum Glück kam niemand zu Schaden,
außer vielleicht der Kater.
1:11:12
Was für ein Kater?
1:11:13
Dem mit dem Dynamit
auf dem Rücken.
1:11:17
- Sie sprengte einen Kater?
- Er musste sowieso sterben.
1:11:20
- Durch eine Explosion?
- Der Tierarzt sagte, er hatte Krebs.
1:11:23
Eldon dachte, er müsste in eine
Kammer, die die Lungen aussaugt.
1:11:29
Der Gedanke war Mel unerträglich.
1:11:31
Sie wollte etwas Humaneres.
1:11:34
Ja, klar.
1:11:36
Damals wurde bei der neuen
Schnellstraße gesprengt.
1:11:39
Wir brachten den alten Fuzz hin,
banden ihn fest,
1:11:43
benutzten
eine zehn Meter lange Lunte,
1:11:47
- sprachen ein Gebet und rannten los.
- Natürlich.
1:11:50
Und dann saßen wir
in Virgie's Diner, fühlten uns mies,
1:11:55
als Mel auf der Straße
den Kater sieht, der Eldon sucht.