:24:00
Se on vain väärinkäsitys,
siinä kaikki.
:24:03
Niin kuin ne maksamani
häätkin, vai mitä?
:24:05
Minä en kyllä
kutsuisi niitä häiksi.
:24:08
Poika vain hermoili.
:24:09
Hän oli edelleen
kännissä edellisillasta.
:24:12
Voitko syyttää häntä?
:24:14
Kyllä voin!
:24:15
Jouduin menemään
vastaanottoon yltä päältä
:24:18
oksennuksessa, hänen nukkuessaan
päätään selväksi majassa.
:24:21
Ja sinä olet yhä
hänen puolellaan.
:24:22
En minä ole kenenkään puolella.
:24:26
Poika on muuttunut, siinä kaikki.
:24:27
Voimmeko lopettaa Jakesta puhumisen, okei?
:24:29
Tiedän, että hän on poika jota et
koskaan saanut, mutta minä olen ainoa tyttäresi,
:24:32
ja ehkä haluat kuulla
mitä uutta minulle kuuluu.
:24:35
Okei, anna tulla.
:24:38
Tapasin erään...
:24:41
ja hän on melkoinen namupala.
:24:44
Hän on tosi mahtava tyyppi.
:24:48
Ja minä olen
onnellinen... todella.
:24:54
Tule äidin luo, kullannuppu!
:24:58
Hei äiti.
:25:00
Voi herran jestas, sinussahan
on vain luuta ja nahkaa.
:25:05
No, enkö saa hymyä?
:25:08
Tiesin, että se on siellä jossain.
:25:10
Mennään, mennään, ettei
päästetä kaikkea lämpöä ulos.
:25:18
No, onko sinulla nälkä kulta?
:25:20
Haluatko, että lämmitän
sinulle paistetun kanapihvin?
:25:23
Ei tarvitse äiti, voin ihan hyvin.
:25:24
Kulta, sinä näytät väsyneeltä.
:25:26
Oletko väsynyt?
Ah, tiedätkö mitä?
:25:28
Ehkä se johtuu
nykyisestä kampauksestasi.
:25:33
Tepä olette saaneet
paljon aikaan täällä.
:25:35
Herran jestas, mikä aksentti?
:25:37
Istuppa minun hyvään tuoliini.
:25:39
Äitisi osti sen minulle toissa jouluna.
:25:41
Tarkoitatko sinä jouluna,
kun teidän piti tulla luokseni?
:25:44
Kerroin sinulle monta kertaa,
ettei se vaan sopinut.
:25:47
Minä... Minä haen
sinulle ne liput.
:25:52
Istu siihen. Istu.
:25:57
Noniin, katsopas tätä.
:25:59
- Ahh!