:42:00
ולא עוד נקניקיית
?מלאני, מובן
:42:02
בטח...מצטער-
.רק צחקנו איתך-
:42:04
.בואו, חברה, קחו מקל
:42:06
?בואו נשחק פול, בסדר
:42:07
,ואם אתם לא מוצאים מקל
:42:08
פשוט קחו את זה
.שתקוע לה בתחת
:42:17
אלדון, אני לא מאמינה שאתה
.עדיין לובש את הכובע הטיפשי הזה
:42:21
.רק חנכתי אותו
:42:23
עכשיו, תניחי את
התחת הקטן שלך
:42:26
ותראי אותי מלמד
את ג'ייק כאן
:42:28
.איך להפסיד בפול
:42:31
.נראה שזו הבעיה
:42:33
אני לא בדיוק
...הבחורה שיושבת וצופה
:42:35
?נכון, ג'ייק
:42:46
,קדימה, בובי ריי
.יש לך את זה
:42:50
...בובי ריי
:42:54
?אל תחטיא את זה, טוב
:42:58
?בסדר, מותק
:43:00
אתה יכול להוציא את
,הבחורה מהמועדון
:43:02
אבל אתה לא יכול
.להוציא את המועדון מהבחורה
:43:06
...אז, ג'ייק
:43:07
אתה מתכוון להתגרש
?מהבחורה הזאת או מה
:43:13
.היא חיכתה שבע שנים
:43:16
עוד יומיים לא
...יהרגו אותה
:43:19
.לצערי
:43:20
כאילו שזה יכול
.לשנות משהו
:43:23
.אי אפשר לדעת
:43:24
אולי יעניין אותך לדעת
...שלג'ייק יש את
:43:26
היי, היי, ניתן לה לחשוב
.מה שהיא רוצה, קלינטון
:43:30
היא החליטה לגבי
.לפני הרבה מאוד זמן
:43:33
.יש דברים שלא משתנים
:43:36
!כמו אלדון כאן
:43:38
הוא מעולם לא הצליח
.להכניס את הביצים שלו לשק הנכון
:43:43
,בסדר, ג'ייק
.זה אתה ומל
:43:46
.הזמן דוחק, בן-אדם
:43:47
זה בדיוק כמו
.לפרשן משחק גמר
:43:49
יש עוד 6,7
.שניות להתחיל
:43:50
אנחנו צריכים את
!פצצת ה-52 יארד הזאת
:43:57
?זוכרת את זה, מל
:43:59
?איך אני יכולה לשכוח