:43:00
אתה יכול להוציא את
,הבחורה מהמועדון
:43:02
אבל אתה לא יכול
.להוציא את המועדון מהבחורה
:43:06
...אז, ג'ייק
:43:07
אתה מתכוון להתגרש
?מהבחורה הזאת או מה
:43:13
.היא חיכתה שבע שנים
:43:16
עוד יומיים לא
...יהרגו אותה
:43:19
.לצערי
:43:20
כאילו שזה יכול
.לשנות משהו
:43:23
.אי אפשר לדעת
:43:24
אולי יעניין אותך לדעת
...שלג'ייק יש את
:43:26
היי, היי, ניתן לה לחשוב
.מה שהיא רוצה, קלינטון
:43:30
היא החליטה לגבי
.לפני הרבה מאוד זמן
:43:33
.יש דברים שלא משתנים
:43:36
!כמו אלדון כאן
:43:38
הוא מעולם לא הצליח
.להכניס את הביצים שלו לשק הנכון
:43:43
,בסדר, ג'ייק
.זה אתה ומל
:43:46
.הזמן דוחק, בן-אדם
:43:47
זה בדיוק כמו
.לפרשן משחק גמר
:43:49
יש עוד 6,7
.שניות להתחיל
:43:50
אנחנו צריכים את
!פצצת ה-52 יארד הזאת
:43:57
?זוכרת את זה, מל
:43:59
?איך אני יכולה לשכוח
:44:01
זה היה הלילה שבו ג'ייק
.הכניס אותי להריון
:44:06
למה שלא תפרסמי
?את זה בעיתונים
:44:08
.בחייך
:44:10
זה לא שמישהו יכול
...לשמור כאן סודות
:44:14
.חוץ מבובי ריי
:44:15
?מה כבר עשיתי לך
:44:18
...לא עשית לי כלום, יקירי
:44:20
או לאף בחורה
.בעיירה הזאת
:44:23
?מלאני, מה קורה לך
:44:26
?למה את מתכוונת-
.היא פשוט לא מאושרת
:44:29
,כמובן שגם אני הייתי
:44:30
"אם "בגדי נשים ליום יום
."היו מכנים אותי "פחות מהממוצע
:44:36
למה אתה לא
!?הולך לבאר של הומואים
:44:42
מה "בי" ריי יעשה
?בבאר של הומואים
:44:56
...טוב