:44:01
זה היה הלילה שבו ג'ייק
.הכניס אותי להריון
:44:06
למה שלא תפרסמי
?את זה בעיתונים
:44:08
.בחייך
:44:10
זה לא שמישהו יכול
...לשמור כאן סודות
:44:14
.חוץ מבובי ריי
:44:15
?מה כבר עשיתי לך
:44:18
...לא עשית לי כלום, יקירי
:44:20
או לאף בחורה
.בעיירה הזאת
:44:23
?מלאני, מה קורה לך
:44:26
?למה את מתכוונת-
.היא פשוט לא מאושרת
:44:29
,כמובן שגם אני הייתי
:44:30
"אם "בגדי נשים ליום יום
."היו מכנים אותי "פחות מהממוצע
:44:36
למה אתה לא
!?הולך לבאר של הומואים
:44:42
מה "בי" ריי יעשה
?בבאר של הומואים
:44:56
...טוב
:45:01
אני חושב שנהניתי
.מספיק לילה אחד
:45:04
,נו, באמת
.רק צחקתי
:45:07
!היי, סטלה
:45:10
מה עם עוד סיבוב של משקאות
?לחברים שלי כאן
:45:13
חומד, אני חושבת
.שהיה לך מספיק
:45:18
?יודעת מה
:45:20
.אני חושבת שאת צודקת
:45:23
.היה לי מספיק
:45:25
,אני מתכוונת
?איך אתם חיים ככה, בכלל
:45:28
,טוב, זה מספיק
.זה מספיק, בואי
:45:30
אתם יודעים שיש עולם
?מדהים שם בחוץ
:45:33
אין לו שום קשר
לחזיר מטוגן
:45:37
!או לילדים או לבירה
:45:38
יותר אהבתי אותה
.כשהיא הייתה משוגעת
:45:41
!ג'ייק
:45:43
מה גורם לך לחשוב
שאת יכולה להתייחס אליהם
:45:44
כאל משהו שאת יכולה לדרוך עליו
?עם הנעליים המגונדרות שלך
:45:46
!אתה ביקשת את זה-
?אני ביקשתי את זה-
:45:48
,את מופיעה כאן
,את גונבת לי את הכסף
:45:50
את מארגנת לי מחדש את הבית
,ואז את מעליבה את החברים שלי
:45:53
ומתנהגת כאילו
!שאת יותר טובה מהם
:45:55
!אני יתר טובה מהם
:45:56
!וגנבת לי את העט
:45:59
זה כל מה
?שחשוב לך, נכון