:17:10
Razvod, mo' mislit.
:17:29
Hej, genije...
:17:32
Kad sljedeæi puta
nekoga zakljuèa,
:17:35
provjeri da taj ne zna
gdje su rezervni kljuèevi.
:17:38
Tako ti je to u igri
"Sakrij kljuèeve"
:17:41
bilo bi lijepo kad bi ti ena
rekla gdje su bili!
:17:45
Nisam tvoja ena, Jake.
:17:47
Ja sam samo prva djevojka
:17:50
koja se pola na zadnje
sjedite tvog kamiona.
:17:54
Ali ima pravo.
Promijenila sam se.
:17:58
Èak vie i ne poznajem
tu djevojku.
:18:00
Pa, onda...
dozvoli da te podsjetim.
:18:14
"Roðena u jednoj od najbogatijih obitelji
u Greenvilleu, Alabami,
:18:19
njezin tata se bavi pamukom
i svime to to ukljuèuje.
:18:23
Nema podataka o Earlu Carmichael
u Greenvilleu.
:18:26
A njena gimnazija?
:18:27
Nema podataka da ju je Melanie
Carmichael ikad pohaðala.
:18:30
Isuse! Kamo je nestalo
odgovorno novinarstvo?
:18:37
Ovdje neto nije u redu.
:18:40
Zato bi mi moj sin to uèinio?
:18:42
Moda ju voli.
:18:44
Daj, molim te!
:18:45
Ovo je klasièni preokret.
:18:47
Jo pati za...
Tko mu je bila zadnja cura?
:18:50
Whitney Truesdale,
odvjetnika, San Francisco.
:18:52
Bili su par kao iz bajke...
:18:55
drutvo, politièka obitlje,
California...
:18:59
svi ti glasovi.