:16:01
Molim te, potpii papire
tako da mogu otiæi kuæi.
:16:04
to ti zna to znaèi kuæa?
:16:06
Kladim se da tvoji ni ne znaju
da si u gradu.
:16:08
To je moja stvar.
:16:10
Draga, oni su ti jedina obitelj.
:16:13
Ne govori mi "draga", dragi!
:16:14
Vrati se u auto i posjeti ih
:16:18
i onda æemo moda razgovarati.
:16:21
Jake! Ti glupa, tvrdoglava,
crvenovratna seljaèino!
:16:24
Jedini razlog zato ne eli
potpisati papire
:16:26
je taj to te ja to traim!
:16:28
Krivo!
Jedini razlog zato ne potpisujem
:16:30
je taj to si postala
junjaèka kuèka,
:16:34
i sada mi nita nije drae
nego razljutiti te!
:16:47
:16:50
to radi s avionom Mosea Plydela?
:16:53
To je moja stvar!
:16:54
Dobro!
Dobro!
:17:10
Razvod, mo' mislit.
:17:29
Hej, genije...
:17:32
Kad sljedeæi puta
nekoga zakljuèa,
:17:35
provjeri da taj ne zna
gdje su rezervni kljuèevi.
:17:38
Tako ti je to u igri
"Sakrij kljuèeve"
:17:41
bilo bi lijepo kad bi ti ena
rekla gdje su bili!
:17:45
Nisam tvoja ena, Jake.
:17:47
Ja sam samo prva djevojka
:17:50
koja se pola na zadnje
sjedite tvog kamiona.
:17:54
Ali ima pravo.
Promijenila sam se.
:17:58
Èak vie i ne poznajem
tu djevojku.