Sweet Home Alabama
prev.
play.
mark.
next.

:24:00
To je samo nesporazum.
:24:03
Da, kao i vjenaèanje
koje sam platio, ha?

:24:05
Ne bih to nazvala vjenèanjem.
:24:08
Deèko je bio nervozan.
:24:09
Još je bio pijan od noæi ranije.
:24:12
Možeš li ga kriviti?
:24:14
Da, mogu!
:24:15
Sama sam išla na prijem s bljuvotinom
:24:18
po cijeloj haljini dok se
on trijezno,

:24:21
i još uvijek si na strani tog...
:24:22
Nisam na nièijoj strani.
:24:26
Samo, deèko se promijenio.
:24:27
Možemo li ne razgovarati
o Jakeu, dobro?

:24:29
Znam da ti je kao sin koje nisi imao,
ali ja sam ti jedina kæer,

:24:32
i možda te zanima što ima
novoga kod mene.

:24:35
OK, pucaj.
:24:38
Upoznala sam nekoga...
:24:41
i dobra je prilika.
:24:44
S-stvarno je super deèko.
:24:48
I sretna sam...stvarno.
:24:54
Doði mami, zlato!
:24:58
Hej, mama.
:25:00
Blagi Bože, sama si kost i koža.
:25:05
Neæu li dobiti smiješak?
:25:08
Znam da ga imaš negdje ovdje.
:25:10
Nemojte potrošiti sav zrak.
:25:18
Pa, jesi li gladna, šeæeru?
:25:20
Da ti podgrijem pileæi odrezak?
:25:23
Ne, mama, dobro sam.
:25:24
Dušo, izgledaš umorno.
:25:26
Jesi li umorna?
Znaš što?

:25:28
Možda ti je to zbog frizure.
:25:33
Ovdje ste stvarno mnogo promijenili.
:25:35
Bože, èuješ li taj naglasak?
:25:37
Sjedni u moju fotelju?
:25:39
Tvoja mama mi ga je kupila
za Božiæ prije dvije godine.

:25:41
Misliš na onaj kad ste me
trebali doæi posjetiti?

:25:44
Veæ sam ti rekla,
vrijeme nije bilo prikladno.

:25:47
Pokazat æu ti ulaznice.
:25:52
Sjedni.
:25:57
Pazi ovo.
:25:59


prev.
next.