:48:00
Hvala ti.
:48:04
Moda poeli naæi neko
zabaèeno mjesto.
:48:09
Ne moe samo tako otiæi!
:48:12
Naravno da mogu.
:48:14
eli li sa mnom?
:48:17
Kamo ide?
:48:18
Pa...
:48:23
elim ti neto pokazati.
:48:28
Ne mogu.
:48:31
Ne moe ili ne eli?
:48:34
Oboje.
:48:35
Cura koju sam poznavao
nije se nièega bojala.
:48:38
Cura koju si poznavao
nije imala ivot.
:48:40
Bolje da nastavi, onda.
:48:44
Doði, Bryante.
:48:47
Ulazi, deèko.
:49:04
Oprostite, znate li adresu
Bobby Ray Baileyja?
:49:06
Ulica Lafayette 813.
:49:11
Ne sjeæate me se, zar ne?
:49:13
Dobro te se sjeæam.
:49:16
Krala si moje ribice iz ribnjaka.
:49:21
Tako je, gospodine.
:49:22
Ja sam to radila.
:49:25
ao mi je.
:49:28
Svaki vikend,
:49:30
Bobby Ray odlazi na
Carmichaelovu plantau
:49:33
u posjet s narednikom Murphyjem...
:49:34
sad je turistièka sezona.
:49:36
Hvala.
:49:49
Da?
:49:50
Bok, ja sam Melanie Carmi...
:49:53
Melanie Smooter.
:49:57
Dola sam vidjeti Bobby Raya.