:49:04
Oprostite, znate li adresu
Bobby Ray Baileyja?
:49:06
Ulica Lafayette 813.
:49:11
Ne sjeæate me se, zar ne?
:49:13
Dobro te se sjeæam.
:49:16
Krala si moje ribice iz ribnjaka.
:49:21
Tako je, gospodine.
:49:22
Ja sam to radila.
:49:25
ao mi je.
:49:28
Svaki vikend,
:49:30
Bobby Ray odlazi na
Carmichaelovu plantau
:49:33
u posjet s narednikom Murphyjem...
:49:34
sad je turistièka sezona.
:49:36
Hvala.
:49:49
Da?
:49:50
Bok, ja sam Melanie Carmi...
:49:53
Melanie Smooter.
:49:57
Dola sam vidjeti Bobby Raya.
:50:00
Da!
:50:01
Ako je iv, odozada je.
:50:04
Doðite.
:50:07
Ovdje su negdje. Pazite.
:50:16
Bobby Ray?
:50:17
Melanie?!
:50:19
Ne mièi se!
:50:21
:50:28
Ti bokca!
:50:30
Ne pucajte.
Odmah se vraæam.
:50:37
Nismo te nianili,
:50:39
ali sumnjam da bih ti iao
na pogreb.
:50:43
Ne bih ti zamjerila.
:50:51
Zaboravila sam kako je
ovdje lijepo.
:50:54
Mnogo stvari se moe
brzo zaboraviti.
:50:57
Bobby Ray, nije tako.
:50:59
Zna to?
Reæi æu ti kako nije.