1:23:03
Hej, Bryante.
1:23:04
Tvoj prijatelj?
1:23:16
Hej.
1:23:18
Hej.
1:23:20
Ja sam ga prvi vidio.
1:23:22
Mislim da veæ je neèiji.
1:23:28
Ja, um...
1:23:31
Nekoliko puta sam te zvala.
1:23:34
Kad si veæ tu,
1:23:36
trebali biste razgledati,
1:23:38
i ruèati.
1:23:39
Sjednite na palubu.
Lijepo je.
1:23:43
Jake...
1:23:49
Doði, Bryante,...
1:23:52
ostavimo ovu gospoðu.
1:23:55
Hajde.
1:24:01
Doði, mali.
1:24:06
Da, gospodine.
Mogu li pomoæi?
1:24:09
J-ja...
Ja traim Melanie Carmichael.
1:24:13
Prepoznaje li netko ovdje to ime?
1:24:15
Ne.
1:24:16
U vezi èega ju trebate?
1:24:18
Bojim se da je to privatna stvar.
1:24:22
Onda vam ne moemo pomoæi.
1:24:35
Prokleti reporteri.
1:24:36
Kao prvi mrav na pikniku.
1:24:39
1:24:41
Ova je iz Louisiane.
1:24:45
Vidi?
Ima malog aligatora na vrhu.
1:24:47
Slatko.
Vidim odakle vaoj kæeri ukus.
1:24:50
1:24:57
To je katastrofa koja je
èekala na red.
1:24:59
I to velika koju preive
samo ohari.