:00:30
Kom op, Jake.
- Niet zo snel!
:00:34
Schiet op, Jake!
- Melanie!
:00:37
Ik moet naar huis.
Mijn moeder vermoordt me.
:00:40
Heb je dat gezien?
- 1001... 1002...
:00:45
Wel, beantwoord de vraag!
- Nee!
:00:47
Nee, je zal niet antwoorden,
of nee, je zal niet met me trouwen?
:00:50
Jake Perry, ik ben tien jaar.
Ik heb nog een heel leven voor me.
:00:56
Niet die kant, domkop!
Kom op!
:01:07
Het is heet. Raak het niet aan.
We zullen hier veilig zijn.
:01:10
Wie zegt dat?
- Iedereen.
:01:13
Bliksem slaat nooit
twee keer op dezelde plek in.
:01:20
Waarom wil je eigenlijk
met me trouwen?
:01:23
Dan kan ik je kussen wanneer ik wil.
:01:58
Ik heb meer koffie nodig, jongens.
:01:59
Ik ga wisselen...
Het is een waarschuwing!