:57:03
Zie je, hij ging daarheen.
:57:06
Wie?
:57:09
Jake? Wanneer?
:57:11
Ongeveer een jaar nadat je was vertrokken.
:57:14
Hij weet niet dat ik het weet,
maar Clinton versprak zich een keer.
:57:18
Jake was in New York?
:57:20
Hij zei tegen Clinton
dat hij nog nooit zoiets had gezien.
:57:21
Hij had het meteen al door...
:57:23
dat hij jou met alleen een verontschuldiging
niet terug zou winnen.
:57:27
Hij zou eerst
de wereld moeten veroveren.
:57:31
Hij heeft het nooit opgegeven.
:57:33
Daarom stuurde hij keer op keer
de kranten terug.
:57:38
Grappig hoe sommige dingen niet lukken.
:57:43
Grappig dat het soms wel lukt.
:58:26
Hee, kijk eens wie ik zag
rondhangen op de parkeerplaats.
:58:29
Geen zin om bij ons te staan.
:58:33
Waar zou Bobby Ray last
van kunnen hebben?
:58:37
Clintons adem?
:58:41
Ben jij dezelfde Bobby Ray
als gisteravond?
:58:43
Voor zover ik weet wel.
:58:46
Nou, in dat geval,
drink wat van me.
:58:49
Je bent niet echt
mijn type, ik bedoel..
:58:58
Schatje, je moet dat
van bovenaf drinken.