:58:26
Hee, kijk eens wie ik zag
rondhangen op de parkeerplaats.
:58:29
Geen zin om bij ons te staan.
:58:33
Waar zou Bobby Ray last
van kunnen hebben?
:58:37
Clintons adem?
:58:41
Ben jij dezelfde Bobby Ray
als gisteravond?
:58:43
Voor zover ik weet wel.
:58:46
Nou, in dat geval,
drink wat van me.
:58:49
Je bent niet echt
mijn type, ik bedoel..
:58:58
Schatje, je moet dat
van bovenaf drinken.
:59:01
Ik vraag me af wie dit
Deep South Glass gemaakt heeft.
:59:04
Ik vraag me af of je dat ook
in New York kan krijgen.
:59:06
Het is prachtig.
:59:08
Hé, Jake, Mel wil graag weten
waar ze dat sjieke glas kan kopen.
:59:14
Waarom vraag je dat aan mij?
- Geen idee. Misschien omdat je...
:59:18
je zo fantastisch bent.
:59:22
Mis ik iets?
:59:25
Toon wat respect, mensen.
:59:38
Wanneer was het voor het laatst
dat je me aankon?
:59:40
Clinton hier heeft twee
linker voeten.
:59:42
Het is me een eer.
:59:45
Nou, kom op dan.
:59:46
Kom op, Mel, kom eens hier.
:59:48
Je kan beter dansen
dan ik had verwacht.
:59:52
Ik ben echt niet zo'n kluns.
Ze heeft geen gevoel voor ritme.
:59:56
Dat wil ik eerst nog
wel eens zien.