:24:02
Som bryllupet jeg betalte for.
:24:03
- Det var knapt noe bryllup.
- Gutten var nervøs.
:24:07
Fortsatt full fra kvelden før.
:24:10
- Kan du klandre ham?
- Ja, det kan jeg.
:24:13
Jeg gikk til mottagelsen
med spy nedover kjolen -
:24:16
- mens han sov ut.
Du tar hans parti...
:24:20
Jeg tar ikke parti med noen.
:24:24
- Gutten er forandret...
- Kan vi droppe Jake?
:24:27
Jeg vet han er sønnen du aldri
fikk, men jeg er din datter.
:24:30
Kanskje du vil vite
om det er noe nytt?
:24:34
Ok. Skyt.
:24:37
Jeg har truffet en.
:24:39
Han er litt av et bytte.
:24:42
Faktisk en flott mann.
:24:45
Og jeg er lykkelig.
:24:47
Jeg mener det.
:24:52
Kom til mamma, ungen min.
:24:56
Hei, mamma.
:24:59
Herrejemini,
du er jo bare skinn og bein.
:25:04
Får jeg ikke et smil?
Jeg vet du har et inni deg.
:25:08
Vi må ikke slippe ut
den dyre, kjølige lufta.
:25:16
Er du sulten?
Vil du ha litt kylling?
:25:21
Nei takk, mamma.
:25:22
Du ser så sliten ut.
Er du sliten?
:25:25
Det er bare måten
du har håret på.
:25:31
Dere har pusset opp.
:25:33
Hør på den aksenten.
:25:35
Prøv godstolen min.
Julegave fra Pearl i forfjor.
:25:39
Da dere skulle besøkt meg?
:25:42
Jeg har sagt før
at det ikke passet.
:25:45
Du skal få igjen billettene.
:25:50
Sett deg i den.
:25:55
Se nå.