:25:04
Får jeg ikke et smil?
Jeg vet du har et inni deg.
:25:08
Vi må ikke slippe ut
den dyre, kjølige lufta.
:25:16
Er du sulten?
Vil du ha litt kylling?
:25:21
Nei takk, mamma.
:25:22
Du ser så sliten ut.
Er du sliten?
:25:25
Det er bare måten
du har håret på.
:25:31
Dere har pusset opp.
:25:33
Hør på den aksenten.
:25:35
Prøv godstolen min.
Julegave fra Pearl i forfjor.
:25:39
Da dere skulle besøkt meg?
:25:42
Jeg har sagt før
at det ikke passet.
:25:45
Du skal få igjen billettene.
:25:50
Sett deg i den.
:25:55
Se nå.
:26:01
Var ikke den smart?
:26:03
Jeg har knapt ord.
Hvordan kommer jeg ut?
:26:10
Har Jake sagt at
han ønsker seg en?
:26:14
Jeg ser hvordan du prioriterer...
Jake, fengsel og oss.
:26:17
Jeg måtte avslutte noe
med Jake.
:26:20
Jake gjør det bra.
Han kommer seg fram.
:26:23
Som deg en gang i tiden.
Her er billettene dine.
:26:28
De var en gave.
Kan dere ikke bare bruke dem?
:26:36
Dere kan besøke hver eneste
dumme slagmark i landet, -
:26:40
- men makter ikke
å komme til meg.
:26:43
Døra svinger begge veier,
jenta mi.
:26:45
Ikke få meg sur på ting
jeg ikke skjønner.
:26:48
På'n igjen.
:26:49
Du meldte meg jo på til hver
bidige skjønnhetskonkurranse.
:26:54
Jeg bare sa det.
:26:56
Fortell meg hva jeg kan gjøre
for at du skal bli lykkelig.