:27:00
Bare bli lykkelig selv.
:27:02
Det har jeg blitt.
:27:05
Jeg har oppnådd noe. Jeg har
en karriere. Folk misunner meg.
:27:10
Og noen elsker meg
og jeg elsker ham.
:27:18
Pearl, kan du ikke hente
litt kake i kjøleskapet?
:27:28
Mamma er en komplisert kvinne.
:27:31
Jeg legger meg.
:27:36
God natt, jenta mi.
:27:43
Du vet ingenting om henne.
Sikkert at du vet hvem hun er?
:27:47
Jeg elsker henne.
:27:48
Bra, men vær forsiktig.
Du og jeg er ulike.
:27:51
Ikke bedre eller verre...
bare forskjellige.
:27:54
Vi skal tjene folket, så
vi må sette gode eksempler.
:27:59
Må du kontrollere alt?
:28:00
Si at jeg har reservert Plaza
til annen helg i juni.
:28:04
Vi tenkte til jul
i Irland.
:28:10
Jeg lar ikke en eller annen
jente snakke deg inn...
:28:13
Hun er ikke "en eller annen".
Hun er min forlovede.
:28:20
Du er akkurat som din far.
:28:24
Det ene øyeblikket skarp,
kontrollert, stø, -
:28:28
- i det neste kaster du det
bort på et tilfeldig kvinnfolk.
:28:33
Det er dine erfaringer, mor,
ikke mine.
:28:47
Vent.
:28:50
Vet du hva?
:28:52
Hvor lang tid tar
en tvungen skilsmisse?
:28:55
18 måneder?
:28:58
Mr. Buford, det har jeg ikke.
Ikke 18 dager engang.