:31:03
Gratulerer.
:31:06
- Dere har ikke minibank.
- De greiene der.
:31:09
Russ vil ikke fordi vi mister
personlig kontakt med kundene.
:31:14
Ville vært tragisk.
:31:18
Wade sa du og Jake
hadde litt av et gjensyn.
:31:21
Men det er bare sengesnakk.
:31:25
- Er du og Wade...?
- For tre år siden.
:31:28
Ikke akkurat Tiffany's, -
:31:30
- men du kan jo ikke tro alt
de sier på TV.
:31:34
- Jeg må ta ut fra min...
- Felleskonto.
:31:39
Felleskontoen din.
Med Jake.
:31:42
Etter hva jeg hører
er dere fortsatt gift.
:31:48
Jo.
:31:51
Ja, vi er det.
:32:35
Hei, skatt.
:32:37
Du ser godt ut.
Hvordan har familien det?
:32:42
Kutt ut.
Hvor er tingene mine?
:32:45
Hva slags kone er det som ikke
rydder etter mannen sin?
:32:49
En sånn en som ikke bor her.
:32:52
Jeg spør for siste gang...
hvor er reservenøkkelen?
:32:57
Jeg hadde en prat med Wades
mamma om traktoren hennes.