:58:25
Se hvem jeg fant stående
på parkeringsplassen.
:58:31
Kan noen tenke seg noe her
som skulle plage Bobby Ray?
:58:35
Clintons ånde?
:58:39
- Du er den gamle Bobby?
- Sist jeg sjekket, ja.
:58:44
Da spanderer jeg en drink.
:58:47
Vel, du er ikke helt
min type.
:58:56
Du må drikke det fra toppen.
:58:59
Jeg ser hvem som lager
dette "Deep South"-glasset.
:59:02
Lurer på om jeg får det i
New York. Det er fint.
:59:05
Jake...
:59:07
Mel spør hvor hun finner
det superfine glasset.
:59:12
- Hvorfor spør du meg?
- Kanskje fordi du...
:59:17
...selv er så stilig.
:59:20
Har jeg gått glipp av noe?
:59:23
Vi må danse, folkens.
:59:36
Når danset du sist med meg?
Clinton har to venstrebein.
:59:40
Miss Taylor, en ære.
La oss danse.
:59:44
Utpå gulvet med deg, Mel!
:59:46
Er ikke du danseløve?
:59:50
Jeg er ikke så klosset,
men hun holder ikke takten.
:59:53
Du får bevise det.