:59:02
Lurer på om jeg får det i
New York. Det er fint.
:59:05
Jake...
:59:07
Mel spør hvor hun finner
det superfine glasset.
:59:12
- Hvorfor spør du meg?
- Kanskje fordi du...
:59:17
...selv er så stilig.
:59:20
Har jeg gått glipp av noe?
:59:23
Vi må danse, folkens.
:59:36
Når danset du sist med meg?
Clinton har to venstrebein.
:59:40
Miss Taylor, en ære.
La oss danse.
:59:44
Utpå gulvet med deg, Mel!
:59:46
Er ikke du danseløve?
:59:50
Jeg er ikke så klosset,
men hun holder ikke takten.
:59:53
Du får bevise det.
1:00:10
Han er god.
Det kan være deg.
1:00:13
Pokker heller!
Slipp meg til.
1:00:19
Se på dem, sveiset i hop.
1:00:22
Hvorfor stritter de i mot?
1:00:29
La oss bare snakke sammen.
1:00:50
- Vi drar til veikroa.
- Nei.
1:00:54
Vi kjører til Fairview
og bowler.
1:00:58
- Jeg tror ikke det.
- Lyst til å arrestere noen?