Sweet Home Alabama
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:06:01
Oh, Deus, doçura,
E se eles me odiarem?

:06:02
Oh, eles são críticos,
Mel.
Eles odeiam-se a si próprios.

:06:04
É fácil para ti dizer
isso.

:06:05
Não nasci
com essa pele grossa dos Hennings.

:06:07
Não, não nasceste,
e
é por isso que te amo tanto.

:06:11
Ah, minha linda, lamento,
mas
tenho um encontro no Bronx.

:06:13
Mas aproveita e diverte-te,
ver-nos-emos
mais tarde. Ok?

:06:15
Oh, e, hey, temos quela
coisa
á noite no Lincoln Center.

:06:18
Que coisa?
:06:19
A coisa da angariação
de fundos.

:06:21
Certo, essa coisa...
Com
a tua mãe.

:06:24
É esta noite.
:06:25
Parece que sim.
:06:27
Estou tão orgulhoso
de ti.

:06:30
Obrigado.
:06:32
Ok?
- Amo-te.

:06:33
Amo-te, também.
Parabéns.

:06:52
A sua reunião está
um pouco atrasada.

:06:54
Ele disse-me para a
levar para dentro,
assim não terá de esperar.

:06:56
Onde estamos?
:07:01
Estou tão cansada,
Jimmy.

:07:03
Fiquei assim de repente.
:07:05
Bem... ele não deve
demorar muito.

:07:08
Miss Carmichael,
quer entrar?

:07:18
Então... tomaste uma
decisão?
- Acerca de quê?

:07:23
Irlanda.
:07:24
Irlanda, meu amor,
são
quatro meses a partir de agora.

:07:28
Estava a pensar, talvez
2...
300 convidados, no máximo.

:07:32
Para o Natal?
:07:33
Andrew, estás a tomar
algum
tipo de medicamento?

:07:36
Onde estamos indo?
Onde
estamos?

:07:58
Oh, meu Deus.

anterior.
seguinte.